تاريخ كتابت : 1291 هجرى قمرى . به اهتمام : حاج محمد عزيز الدين . توضيحات : خاتمهء طبع به عربى در دو صفحه مشتمل بر معرفى كتاب حاشيه چلبى از ابوعبدا للَّه معروف به عبدالكبير ( ص 528 - 527 ) ؛ به تصحيح و تحشيهء ميان محمد الصّحاف الفساورى ؛ كتاب به موجب قانون بيستم سال 1847 رجسترى گرديده است . حواشى : شرح لغات و اصطلاحات با شماره هاى شاخص در حاشيه تمام صفحات به زبان عربى از عبد الصمد آمده است . محل چاپ : هند ؛ دهلى . مطبعه : مرتضوى . تاريخ طبع : 1291 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 528 ؛ اندازه : 18 * 28 ؛ تعداد سطور : 21 . ( 575 ) مجموعه مجموعه دو كتاب در صرف عربى ( يكى در متن و ديگرى در حاشيه ) با اين عنوانها : 1 . الحنفيه شرح مراح الارواح ( متن ) ( ادبيات عرب ، صرف - عربى ) از : مهدى حنفى شرح مزجى مفصلى است بر كتاب مراح الارواح شمس الدين احمد بن على مسعود . آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌العزيز الودود و الصلاة عل نبيّه المحمود و على آله الشريف المسعود . 2 . الفلاح فى شرح المراح ( در حاشيه ) ( ادبيات عرب ، صرف - عربى ) از : شمس الدين احمد بن سليمان مشهور به ابن كمال پاشا شرح مزجى مفصلى است بر كتاب مراح الارواح شمس الدين احمد بن على مسعود . آغاز : بسمله . يا من بيده الخير و الجود و بقدرته تصريف كلّ موجود خص الانسان منه بخاصّة السّجود . نوع خط : نسخ . كاتب : ذكر نشده .